Von A bis Z

Herzlich Willkommen in SunGarden Wellness & Tagungshotel**** von Siófok!
Vielen Dank für Ihr Vertrauen unser Hotel als Ihr Erholungsort zu wählen. Hiermit wünschen wir Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!
Hier finden Sie zusätzliche Informationen über unser Hotel.

Von A bis Z

Am Abreisetag steht Ihnen Ihr Zimmer bis 10Uhr zur Verfügung. Falls Sie eine spätere Abreise wünschen, melden Sie es bitte unserem Rezeptionspersonal und wir können dies gegen einen Aufpreis arrangieren, je nach Verfügbarkeit.

Ein Adapter für internationalen Gebrauch ist an der Rezeption erhältlich.
Bitte fragen sie unsere Kollegen an der Rezeption.

Auf Anfrage stellen wir Ihnen Babybetten kostenlos zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an die Rezeption.

Für unsere erwachsenen Gäste wird ein Badetuch im Schrank des Zimmers kostenlos bereitgestellt.

Unser Bar im Erdgeschoß ist täglich zwischen 7 und 22 Uhr geöffnet.
Die öffentlichen Bereiche unseres Hotels sind barrierefrei und wir haben 2 Zimmer für Gäste mit Behinderung. In der Lobby, neben der Treppe gibt es einen Anzug für unsere Gäste mit Behinderung. Für die Nutzung, wenden Sie sich bitte an die Rezeptionisten.
Unsere Wellness-Welt bietet den Gästen ein gemütliches Erlebnishallenbad, ein Planschbecken, Sprudelbad, ein saisonales Außenbecken und Sonnenterrasse.
Falls Sie zusätzliche Kissen oder Decken benötigen, bitte wenden Sie sich an die Rezeption. Für den Komfort unserer Gäste können wir die folgende Kissen anbieten: Milbe-Stop, Viral-Stop oder Federkissen.
Im Falle einer Verletzung helfen Ihnen unsere Mitarbeiter. Erste-Hilfe-Kästen stehen an der Wellness-, und Hotelrezeption zur Verfügung.

Im Hotel-TV-Menü finden Sie eine Liste mit vorprogrammierten ungarischen und internationalen Sendungen. Im Hotel-TV finden Sie alle Informationen über unser Hotel.

Der Fitnesspark in unserem Garten ist mit verschiedenen Outdoor-Fitnessgeräten ausgestattet, die auf eigene Gefahr genutzt werden können.

Sie können an der Hotelrezeption gegen eine Gebühr fotokopieren und drucken.
Bei einer frühen Abreise kann anstelle des Frühstücksbüffets  ein kaltes Frühstück zum Mitnehmen angefordert werden. Bitte informieren Sie unsere Kollegen an der Rezeption bis 20 Uhr am Tag vor der Abreise.

Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird im Restaurant zwischen 7 und 10 Uhr serviert. Auf Anfrage kann das Frühstück gegen Gebühr im Zimmer serviert werden. Bitte geben Sie Ihre Frühstückswünsche bis 20 Uhr am Vorabend an der Rezeption ab.

Sollten Sie etwas verloren haben, wenden Sie sich bitt an die Rezeption.
Sie können Ihr Gepäck im Gepäckraum im Erdgeschoß hinterlegen.  Bitte wenden Sie sich an unsere Mitarbeiter an der Rezeption.

Unsere Rezeptionisten sind Ihnen bei der Zustellung Ihres Gepäcks gerne behilflich.

Alle Badezimmer sind mit Haartrockner ausgestattet.
Ein kleines Handtuch und ein großes Badetuch pro Person sind im Zimmer vorhanden. Sie werden bei der täglichen Reinigung ersetzt, wenn Sie die Tücher auf den Boden legen. Badetücher und Saunatücher werden im Wellnessbereit zur Verfügung gestellt.
Bitte wenden Sie sich an die Rezeption.
Unser Hotel ist ein haustierfreundliches Hotel und kann eine begrenzte Anzahl von Haustieren gegen eine Gebühr aufnehmen. Ihr Haustier erhält einen Futter- und Wassernapf und ein bequemes Bett im Zimmer. Für Schäden, die von dem Haustier verursacht werden, ist der Gast verantwortlich. Haustiere sind in unserem Restaurant und im Wellnessbereich nicht erlaubt.
Programmbroschüren, Karten, aktuelle Wellness- und Restaurantangebote sind an der Rezeption erhältlich.
WIFI ist im gesamten Hotel kostenlos verfügbar. Das Passwort finden Sie auf Ihrer Zimmerkarte, oder fragen Sie unser Personal an der Rezeption um Hilfe.
Bitte wenden Sie sich an die Rezeption, unsere Mitarbeiter werden Ihnen gerne zur Verfügung stehen.
An Wochentagen kann Kinderbetreuung gegen Gebühr angefordert werden. Bitte fragen Sie an der Rezeption nach weiteren Informationen.
Es gibt ein Spielzimmer und einen separaten Wickelraum im Erdgeschoß des Hotels, sowie ein Spielboot im Garten. Für Familien mit Kleinkind können wir ein Zusatzbett, ein Babybett, eine Babywanne, einen Toilettensitz, einen Tritthocker und einen Wasserkocher bereitstellen. Über die Möglichkeiten von Speisewärmer fragen Sie unsere Kollegen an der Rezeption oder im Restaurant.
Es gibt auch einen Spielplatz im Garten des Hotels, der auf eigene Gefahr genutzt werden kann.
Das Spielzimmer im Erdgeschoß des Hotels ist den ganzen Tag für unsere kleinen Gäste geöffnet.
Alle Zimmer sind individuell regulierbar, haben aber eine zentral gesteuerte Klimaanlage. Sie können die Temperatur über die Wandsteuerung im Raum verändern. Wenn Sie die Klimaanlage im Zimmer ausschalten möchten, stellen Sie sie bitte auf eine höhere Temperatur ein.
Wenn Sie die Klimaanlage benutzen, halten Sie bitte die Fenster im Zimmer geschlossen, sonst wird die Kühlung automatisch ausgeschaltet. Wenn Sie Fragen zum Betrieb des Systems haben, wenden Sie sich bitte an die Rezeption.
Rasierapparate, Duschgel, Zahnbrüsten und Zahnpasta sind an der Hotelrezeption gegen eine Gebühr erhältlich.
Falls Sie diesen Service in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an die Rezeption.

Unser Hotel legt einen großen Wert darauf, die Ernährungsbedürfnisse unserer Gäste zu berücksichtigen. Wenn Sie also besondere Bedürfnisse haben, fragen Sie bitte unsere Mitarbeiter im Restaurant oder informieren Sie uns an der Rezeption.

Informationen und Termine für Massagen können an der Wellness-Rezeption vereinbart werden, Bitten Sie unsere Kollegen um Hilfe.
Jedes Zimmer verfügt über eine Minibar, die täglich von unserem Personal aufgefüllt wird. In der Regel erfolgt die Abrechnung beim Check Out.
Nähzeuge sind im Zimmer zu finden. Sollten Sie größere Schäden an Ihrer Kleidung haben, wenden Sie sich an die Zimmerfrau oder an die Rezeption.
Dem im Zimmer sichtbaren Fluchtweg entsprechend.
Er kann in einem geschlossenen Innenhof des Hotels gegen Gebühr in Anspruch genommen werden.
Sie finden eine Liste der vorprogrammierten Radiosender im TV Menü des Hotels.
Unser Hotel ist ein Nichtraucher-Hotel. Bitte rauchen Sie weder im Hotel, noch in den Zimmern oder auf den Balkonen der Zimmer. Bitte beachten Sie, dass das Rauchen Feueralarm auslösen kann. Bei Missachtung des Rauchverbotes wird ein Zuschlag von einer Übernachtung erhoben. Das Rauchen ist nur in ausgewiesenen Bereichen erlaubt.
Im Hotel bieten wir Ihnen Regenschirme zum Verleih. Sie können diese an der Rezeption abholen. Bitte, geben Sie diese bei Ihrer Ankunft zurück.
Die tägliche Reinigung findet zwischen 9 und 16 Uhr statt. Wenn Sie keine Reinigung benötigen, hängen Sie bitte das dafür vorgesehene Schild an die Außentür.

Das Restaurant Liliom unseres Hotels ist jeden Tag zwischen 7 und 21 Uhr geöffnet. Das Frühstück ist zwischen 7 und 10 Uhr, a’ la carte Speisekarte zwischen 12 und 15 Uhr, Abendessen zwischen 18 und 21 Uhr.

Rund um die Uhr verfügbar. Die Rezeption ist über das Zimmertelefon unter der Durchwahl 100 zu erreichen.

Sie können es täglich zwischen 6 und 22 gegen Gebühr beanspruchen.  Bis 11 Uhr können Sie Frühstück, danach aus der Garden Food, Salaten und a‘ la carte Speisekarte unseres Restaurants Liliom bestellen, die Sie im Hotel-TV-Menü finden.

Im Schrank Ihres Zimmers befindet sich ein Safe mit Anleitung. Ein zentraler Safe an der Rezeption steht Ihnen kostenlos zur Verfügung. Für die außerhalb des zentralen Safes gelassenen Wertsachen können wir nicht verantwortlich gemacht werden.

Sauna-Welt mit Finnischer Sauna, Sonnenlichtsauna, Bio-Sauna, Dampfbad und Eisbrunnen hilft Ihnen, sich zu erfrischen und zu entspannen.

Das Saunatuch für den Wellnessbereich ist an der Wellness-Rezeption erhältlich.

Mit Ihrer Schlüsselkarte können Sie die Zimmertür, die Parkplatztür oder das Tor öffnen. Bei Verlust wird ein Zuschlag von 2 000 HUF erhoben.

Sie sind im Zimmer zu finden. Falls Sie weitere Geräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die Rezeption.

In der Lobby steht eine Schuhputzmaschine zur Verfügung und im Zimmerschrank finden Sie eine Schuhputzbox.

Es kann gegen Gebühr genutzt werden und befindet sich im Wellnessbereich des Hotels. Für die Nutzung wenden Sie sich bitte an die Wellness-Rezeption.

Die Sonnenterrasse ist vom Poolbereich aus zugänglich.

Sie sind gegen eine Gebühr an der Rezeption erhältlich.

Unsere Gäste, ob jung oder alt, können sich an einem breiten Unterhaltungsangebot erfreuen: Darts, Tischtennis, Xbox, Brettspiele. Die benötigten Spielzeuge sind an der Rezeption erhältlich. In unserem Garten befindet sich ein Petanque-Platz, für den Sie die notwendige Ausrüstung kostenlos an der Rezeption anfordern können.

Seien Sie auch unser wiederkehrender Gast! Für weitere Informationen wenden Sie sich an die Rezeption.

Sollten Sie zusätzliche Sitzplätze benötigen, wenden Sie sich an die Rezeption.

Der Konferenzsaal, die Sektionsräume und Veranstaltungsorte im Freien bieten Platz für bis zu 250 Personen und sind der ideale Ort für nationale und internationale Tagungen, Fachkonferenzen, Fortbildungen, Ausstellungen, Produktpräsentationen und Bälle. 

Es kann an der Rezeption bestellt werden.
Falls Sie technische Probleme in Ihrem Zimmer merken, bitte melden Sie diese an der Rezeption.

Sie können die Rezeption über das Zimmertelefon unter der Durchwahl 100 erreichen. Ausgehende Anrufe sind am Zimmertelefon gegen eine Gebühr möglich, bitte drücken Sie zuerst Nummer 0.

Erhältlich an der Rezeption gegen Gebühr.

Beim Bedarf, wenden Sie sich bitte an die Zimmerfrauen oder an die Rezeptionisten. Die Preisliste und der Wäschesack sind im Schrank zu finden (bei Abgabe vor 9 Uhr sind die Textilien noch am selben Tag fertig, außer Wochenenden).

Ihre Bettwäsche werden alle 3 Nächte gewechselt. Auf Wunsch wechseln wir sie öfter. Bitte geben Sie an der Rezeption Bescheid.

Wenn Sie einen Weckruf benötigen, bitte melden Sie Ihren Wunsch an der Rezeption.

Handtücher für den Wellnessbereich können an der Wellness-Rezeption angefordert werden.

Melden Sie sich an der Rezeption.

Bargeld, MasterCard, Cirrus Maestro, Visa, SZÉP-Karte (OTP, MKB, K&H)